Steps from Healdsburg's square, this boutique inn pairs thoughtful hosts with luxe rooms, sparkling pool, and lush gardens that invite you to linger poolside with a book.