Wander winding paths where metal sculptures peek from between tomato vines and wildflowers. This pocket-sized garden doubles as an open-air gallery, proving the Lower East Side still has surprises tucked behind chain-link fences.