"Le Doute" strips bare the anatomy of a toxic love affair: one partner withdraws, the other unravels. Through sharp physical theatre, this Friday night show exposes the mechanics of manipulation and the slow erosion of self in misguided passion.