This Heights honky-tonk serves cold Lone Stars and hosts live bands on a breezy patio built for Texas sunsets. The crowd's chill, the country vibes are real, and there's no cover.