Alex Katz has painted the road to his Maine house for seven decades, and this show captures that meditative ritual. The canvases channel Beat-era restlessness—searching, rebellious, youthful—through deceptively simple landscapes.