Nostalgia in a cone—Carvel's been slinging creamy soft serve for decades, and this Times Square outpost delivers the same reliable swirls you remember, plus sundaes and ice cream cakes.