Un lac de montagne où toute la famille trouve son bonheur : les petits s'attaquent aux jeux et à l'accrobranche pendant que les grands pédalent sur l'eau ou s'étalent sur l'herbe. Entre baignade surveillée et mini-golf, l'ennui n'a pas sa place.