Student jazz takes over a book bar with harbor views. Catch conservatory musicians in two sets: an intimate early show, then singers and combo as the evening unfolds.