Entre océan et marais salants, Le Martray cultive l'art de la table décontractée. Le chef choisit son poisson au port chaque matin : bar sauvage, maigre, lieu jaune. Le reste du menu suit le rythme des saisons, et le jardin ombragé attend les soirs d'été.