A chic seaside retreat perched on a red rock promontory in Saint-Raphaël, where dramatic coastal views meet effortless French Riviera style.