Your midnight hunger has a new best friend. This laid-back Indian spot dishes out hot, comforting plates long after most kitchens close, with a team that treats you like regulars on your first visit.