This volunteer-run Nordic market tucked inside a Swedish church offers homemade Scandinavian pastries, gravlax, handmade ornaments, and an intimate atmosphere that feels worlds away from Paris's bigger holiday fairs.