Un professeur américain enquête sur l'auteur d'un poème devenu hymne de résistance sous Pinochet. Trois acteurs échangent leurs rôles au fil d'une intrigue qui brouille habilement réalité et fiction, comme un polar littéraire où les mots ont le pouvoir de renverser des dictatures.