Hundreds of arcade games meet sports-bar energy with cheap happy hour drinks, massive screens for games, and a vibe that works for teen hangouts, family outings, or catching the match with friends.