Le dimanche après-midi, L'Autre Quai se transforme en terrain de jeu cruising où le dress code est de mise jusqu'à 19h. Puis les règles se relâchent, la piste s'enflamme et le bar bascule dans une nuit sans filtre. Une après-midi-nuit en deux temps, entre codes et liberté.