Skip the Fisherman's Wharf crowds and head to this tucked-away Ghirardelli factory outlet for discounted chocolates and classic sundaes in a cozy, old-school candy shop setting.