Philip Keller's oversized shell-inspired creations fill the tourist office gallery: bold paintings, sculptural forms, and delicate glasswork from a Canadian artist who made France his home. A generous free exhibition in an unexpectedly welcoming setting.