The Heather Garden sits on a hill like it's been keeping secrets for a century. Flower beds in purple, pink, and gold spill toward the Hudson River, offering a rare moment of quiet above the city din.