Cross-cultural comfort food meets the South Bronx at this homestyle spot serving generous portions of jerk chicken, curry goat, and soul food sides.