If this restaurant could wander around Chicago, it would be chased by paparazzi and desperate people waiting for a bar seat. Rose Mary pairs Croatian soul with Italian finesse, turning out fall-off-the-bone Pork Ribs Pampanella and creamy Crni Rizot in a buzzing Fulton Market dining room.