Tucked on the first floor of the Musée Picasso, this self-service café has a rooftop terrace overlooking the Hôtel Salé's sumptuous courtyard—a suspended break above one of the Marais's prettiest spots.