"Tomber sans bruit" transforms the collapse of French clothing giant Vivarte into haunting musical theater. Real employee voices blend with trombone, electronics, and Sophocles in a chorus of loudspeakers.