Yasoya channels the laid-back spirit of a provincial Japanese izakaya, serving delicate small plates designed for lingering over sake or cold beer. It's a genuine hideaway from the tourist rush near the Pompidou.