Faye Driscoll's "Weathering" is a powerful human epic on a white platform surrounded by the audience. Ten diverse performers struggle through escalating adversity, creating a striking collective experience that resonates with today's chaotic world.