The two brothers running this twice-weekly market make stocking up on produce feel like catching up with old friends. Their mangoes, avocados, and crisp vegetables have locals marking Wednesdays and Saturdays on their calendars.