Get a haircut by day, sip cocktails by night: this real barbershop hides a sleek speakeasy behind its chairs. The crowd is young, the music is loud, and the whiskey sours hit just right.