Cool off with a swim in this tucked-away reservoir surrounded by Berkeley hills. The sandy beach and lifeguarded waters make it a summer favorite for families and sun-seekers alike.