Undertow Tavern is that sweet spot between dive bar and sports bar: a cold, dark cave of a bar with pool, darts, and daily happy hour that feels like a welcome respite from the open-air beachside joints.