Le samedi matin, Les Halles se déversent dehors en un marché paysan animé. Producteurs locaux, fromages basques, confitures maison et conversations au soleil : c'est ici que les Biarrots font leurs emplettes comme on prend le café chez le voisin.