A neighborhood standby since forever, Yang Garden dishes out American Chinese classics at prices that won't sting. The lunch specials are the main draw, though regulars know to expect the occasional off day.