Helmut Jahn's postmodern tower stands like a stubborn classical column in glass and granite, forever playing second fiddle to the Chrysler Building across the street. Bold colors and symbolic forms make this the architectural underdog worth a look.