Springy udon bowls arrive loaded with snow crab, clams, or ribs at this East Village transplant. The Midtown location pairs generous portions with a more spacious, relaxed vibe than the original.