Catch an indie film at La Baleine, where the blackboard menu serves up grilled leeks with feta, squid stew with saffron rice, and the best panisses in town. The coolest square in the city, excellent prices, and a cinema hidden inside.