Housing Works' spring edit brings together the season's best donated pieces in one Brooklyn Heights spot. Hunt through racks of curated clothing, browse the surprisingly great book selection, and score finds that fund HIV/AIDS services.