Le rugby basque fête sa saison en grande pompe. Entre concert de Los Marinos del Paso, village animé et feu d'artifice final, Aguiléra se transforme en fête populaire où le ballon ovale n'est que prétexte à célébrer.