This low-key exterior hides a surprisingly spacious dining room serving hearty Italian classics. The Veal Marsala and crispy calamari keep locals coming back, and the free private party room is perfect for celebrations.