Chef Olivier Alemany's Provençal cooking celebrates local sun-blessed ingredients in a cozy former post office. Dine in the modern dining room or on the small terrace overlooking vineyards.