Jersey butter churned to order is just the beginning at this creamery connecting Paris to small-scale producers focused on heritage breeds and raw milk cheeses you won't find elsewhere.