When a young director from Saint-Denis met Erdal Karagoz, a Kurdish political refugee, something urgent took shape. This 105-minute performance asks whether the stage might finally be where marginalized voices get heard.