This pint-sized branch near Japantown proves great things come in small packages. Genuinely kind staff, cozy reading nooks, and a fenced outdoor area make it a neighborhood favorite.