Mauro Colagreco's hilltop temple to vegetables follows the moon. Menus rotate through "roots," "flowers," and "leaves," each dish harvested from biodynamic gardens that cascade down to the Mediterranean.