Opera San José delivers professional-caliber productions without the San Francisco price tag. Expect emotionally resonant performances from rising stars, many of whom go on to sing at major houses like the Met.