Rem Koolhaas turned this former Guggenheim space into a sci-fi retail fantasy with floating glass staircases and modular displays, but reviews suggest the staff don't always match the architecture's ambition.