Tucked into a forest chalet, this spot turns out French classics like frog's legs, Savagnin-sauced snails in flaky pastry, and fresh-caught Franche Comté trout. Dine on the terrace when the weather cooperates.