Napa's largest thrift store curates quality secondhand finds—designer clothing, solid wood furniture, housewares—in a department store layout that makes treasure hunting a breeze, all at prices that defy wine country expectations.