Les quais bruissent de l'aller-retour des marins et des cris des goélands. Une quarantaine de bateaux colorés se balancent doucement, témoins d'une pêche artisanale qui fait vivre tout un pan de la culture basque. L'atmosphère est à la fois vivante et sereine : ici, le temps semble suspendu entre deux marées.