Le chapiteau du Cabaret Sauvage s'enflamme pour un double plateau détonnant : Soviet Suprem fête ses dix ans d'hip-hop satirique avec un ultime concert parisien, tandis que le Trio Assala convoque jazz, guembri et transe gnawa. Une soirée où les frontières musicales explosent et les danseurs ne tiennent plus en place.