Une heure de courts-métrages où la danse autochtone québécoise se réinvente : hip-hop, burlesque et traditions se croisent dans des films signés Marites Carino, Barbara Diabo et autres. La projection se prolonge d'une discussion avec le directeur du festival Quartiers Danses.