Celebrate summer's arrival the French way: singing along to "L'école est finie" while kids run wild through a varied program of games and entertainment. The renovated Espace Culturel strikes that perfect small-town balance: intimate enough to feel communal, big enough to actually hear the music.