Area Latina delivers better-than-expected steaks and strong cocktails in a lively, party-ready atmosphere. The guacamole hooks you, but the perfectly charred skirt steak keeps you coming back.